tage

• tag (Sette Comuni)

From Middle High German tag, tac, from Old High German tag, tac, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz. Cognate with German Tag, English day.

tage m (plural tang)

1. (Luserna) day

• mittartage
• in tages

• Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
• “tage” in Cimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

From Old Danish takæ, taghæ, from Old Norse taka, from Proto-Germanic *tēkaną (“to touch”). Cognate with Norwegian ta, Swedish ta, and Dutch taken. English take is an early loan from Old Norse.

• ta'

• IPA^(key): /ta(ː)/, [ˈtˢæ], [ˈtˢæˀ] or (formal) IPA^(key): /taːɣə/, [ˈtˢæːɪ]
• Rhymes: -a

tage (imperative tag, present tager, past tog, past participle n taget, c tagen, pl tagne)

1. to take, get, pick up
2. to catch, hold
3. to charge (to take money)
4. to go somewhere (with a preposition phrase)
5. to occupy, steal (to take what is not yours)
6. to pick up (a phone)

   Vi har prøvet at komme i kontakt med hende, men hun tager ikke sin telefon.

   We've tried contacting her, but she's not picking up her phone.

   Vil du tage den? Mine hænder er våde.

   Will you pick it up? My hands are wet.

• With prefix: betage, foretage, fortage, gentage, undtage
• Compounds: antage, fratage, fritage, indtage, medtage, modtage, nedtage, udtage, voldtage, aftage, optage, tiltage, borttage, deltage, godtage, iagttage, ibrugtage, indoptage, overtage, påtage, varetage, vedtage

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /taːɣə/, [ˈtˢæːjə], [ˈtˢæːæ]

tage n

1. indefinite plural of tag

• “tage” in Den Danske Ordbog
• “tage” in Ordbog over det danske Sprog

From tago + -e.

• IPA^(key): /ˈtaɡe/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡe
• Syllabification: ta‧ge

tage

1. by day, during the day, in the daytime

• IPA^(key): /ˈtaːɡə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

tage

1. inflection of tagen:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

• IPA^(key): /ˈta.ɡe/

tage

1. dative singular of tag

From Proto-Cariban *atjôkô. Compare Kari'na oko, Ye'kwana aakö.

tage

1. two

• de Laet, Johannes (1633) Novus orbis seu descriptionis Indiæ occidentalis, Libri XVIII, page 642